↑

English Idioms Practice, Lesson 55: Fat Of The Land

English Idioms Practice, Lesson 55: Fat Of The Land

Section I: Definitions & Examples

FAT OF THE LAND
Definition: To live in luxury and abundance, having the best of everything without needing to work hard for it (usually used as “live off the fat of the land”).
Russian equivalent: Жить как у Христа за пазухой / кататься как сыр в масле / жить на широкую ногу.
After winning the lottery jackpot, they retired early to live off the fat of the land.
The corrupt politicians grew wealthy and lived off the fat of the land while ordinary citizens struggled.

FAR-FETCHED
Definition: Highly improbable, unrealistic, difficult to believe, or far-fetched.
Russian equivalent: Притянутый за уши / маловероятный / неправдоподобный.
His excuse about his dog eating his laptop during a power outage seemed incredibly far-fetched.
The plot of the movie was so far-fetched that the audience couldn’t take the dramatic scenes seriously.

FAR AND AWAY
Definition: By a very large margin; clearly and unquestionably (usually used to modify superlatives like “the best” or “the greatest”).
Russian equivalent: Несомненно / безусловно / значительно.
She is far and away the most talented software architect we have ever hired at this firm.
This historical boutique hotel is far and away the finest place to stay in the city.

FAR AND WIDE
Definition: Over a very large geographical area or in many different and distant places.
Russian equivalent: Повсюду / вдоль и поперёк / во все стороны.
The news of the discovery spread far and wide across the scientific community within hours.
Archaeologists searched far and wide across the desert looking for the remains of the ancient temple.

FREE AND EASY
Definition: Informal, relaxed, casual, and completely unconstrained by strict rules or social conventions.
Russian equivalent: Непринужденный / вольный / свободный.
The atmosphere at the beach resort was completely free and easy, with no formal dress code.
He prefers a free and easy management style where employees set their own project hours.

GET BACK AT
Definition: To take revenge on someone or retaliate for a past wrong, insult, or injury.
Russian equivalent: Отомстить кому-то / отплатить той же монетой.
She decided to get back at her deceptive coworker by reporting his policy violation to HR.
He hid his brother’s car keys just to get back at him for eating the last slice of cake.

GROWING PAINS
Definition: Temporary problems, complications, or difficulties experienced during the early stages of a new project, business, or venture.
Russian equivalent: Трудности роста / болезни роста.
The startup experienced severe growing pains, including system crashes and inventory shortages, as customer numbers surged.
Every new organization goes through a period of growing pains before its operations run smoothly.

GUESSWORK
Definition: The process of making statements, estimates, or forming opinions based on conjecture or intuition rather than solid facts or data.
Russian equivalent: Догадки / предположения / метод тыка.
We need real analytical data for this financial report, as pure guesswork will not satisfy the board.
Finding the right code error took hours of frustrating guesswork because the system logs were wiped.

INFIGHTING
Definition: Hidden or open conflict, intense rivalry, and disagreement between people who belong to the same group, organization, or political party.
Russian equivalent: Междоусобица / скрытая грызня / внутренние распри.
Years of political infighting completely destroyed the party’s chances of winning the general election.
The corporate merger failed due to continuous infighting among the executive managers.

A TALL ORDER
Definition: A task, request, or objective that is extremely difficult, demanding, or nearly impossible to fulfill.
Russian equivalent: Трудная задача / крепкий орешек / завышенное требование.
Finishing this entire construction project by tomorrow morning is a tall order, but we will try our best.
Expecting a rookie player to score three goals in the final championship match is a very tall order.

←
Step 1 of 3
→